Mardin İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

Dunaysır / Koçhisar Ulucami



YOLBUL (NAVIGATION)

Artuklu Sultanı Yavlak Aslan (1184-1200) tarafından yapımına başlanmış ve kardeşi Artuk Aslan (1200-1239) tarafından tamamlanmıştır. Caminin iç kısmı mihrabı ve duvarları zarif oyma işleme yazılarıyla süslenmiştir.

ENGLISH
The construction of the mosque was started by the Artuqid Sultan Yavlak Aslan (1184-1200) and was completed by his brother Artuk Aslan (1200-1239). The interior of the mosque, its mihrab and walls, are decorated with elegant engravings.

ESPANOL
La construcción de la mezquita fue iniciada por Artuqid Sultan Yavlak Aslan (1184-1200) y fue completada por su hermano Artuk Aslan (1200-1239). El interior de la mezquita, su mihrab y paredes, están decorados con elegantes grabados.
DUNAYSIR2.jpg
РУССКИЙ
Строительство мечети было начато артукидским султаном Явлаком Асланом (1184-1200 гг.) и завершено его братом Артуком Асланом (1200-1239 гг.). Интерьер мечети, ее михраб и стены украшены изящной гравировкой.

DUNAYSIR3.jpg